[스크랩] 무료번역싸이트

▶ 무료번역 서비스 모음 ◀ No. 사이트주소 무료번역 서비스 1   http://babel.altavista.com/translate.dyn  한영단문 웹번역 2   http://www.toandto.com/korea/default.aspx  한일 웹번역 3   http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp  한영일 번역 4   http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp  한일 번역 5   http://trans.dreamwiz.com/main.html  영한만 웹번역 6   http://dictionary.reference.com/translate/text.html  영한 번역 7   http://ns.cnenews.net/ek-web/cgi-bin/sentTrans-ek?contents=  영어문장 번역 8   http://www.clickq.com/index.php  번역 포탈 9   http://www.free-translator.com/  한영중일단문 번역 10   http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/en/index_tr.html  영어프랑스어번역 11   http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html  한일단문 웹번역 12   http://www.transwiz.com/files1004/exec/main.asp  한영일단문 웹번역 13   http://www.freetranslation.com  영한만 번역 14   http://freetranslation.paralink.com  영한 번역 15   http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp  한영 번역 16   http://www.jpass.co.kr  한일단문 번역

 

http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp <---- 11개국어 번역(영국,미국,일본,중국2,이태리,프랑스.포르투갈,한국,

                                                                                        독일, 스페인)

 

 

http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp <-------------- 4개국어 번역(미,일,중,한)

 

 

http://babel.altavista.com/translate.dyn <------------------- 12개국어 번역(위의 11개국어, 러시아어) , 웹사이트번역도 가능

이 태그사용시 번역기를 자신의 홈이나 블로그(태그사용가능시)에 장식가능

 

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html <-- 4개국어 번역

 

http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp <- 영한, 일한 번역

 

 

http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko <------------- 8개국어 번역, 웹사이트도 번역가능.

 

 

번역기들이 일본에서 한글로 바꾸는 것은 어느정도 만족할만 하지만

영어에서 한글로 바꾸는 것은 상당히 부족합니다.

 

영어에서 한글로 바꿀시엔 2개의 웹번역은 결과가 비슷하고

단문일경우는 맨위의 주소와 5번째 주소의 번역이 약간 낫더군요.

그때그때 여러개의 번역기를 사용해보고 자연스럽다는 번역을 선택하세요

출처 : 아름다운 비행

글쓴이 : jjang 원글보기

메모 :