[스크랩] 여행 영어

좌석벨트를 매주십시오.

Please fasten your seat belt.

Please wear your seat belt.

Buckle up.

꼼짝마!

Freeze!

Don`t move!

손들엇!

Stick them up!

Put your hand up!

나는 그 여자에게 뽕갔다.

I flippered over her.

I am head over heels about her.

나는 첫눈에 그 여자에게 반했다.

I had a crush on her at first sight.

cf)Girls with big brown eyes really turn me on.

그 여자는 정말 매력없어.

She really turns me off.

열받다.

She burns me up.

She gets me fired up(=hot).

하마터면 ---- 할 뻔 했다.

Because of the traffic jam, I almost missed my plane.

I almost forgot my wife`s birthday.

이것을 먹으면 속이 거북합니다.

I just don`t like it very much.

This makes me sick.

This upsets my stomach.

솔직하게 말하다.

Tell it like it is.

Speak frankly.

Let it all hang out.

농담이겠죠.

You must be kidding.

No kidding.

농담하시는 거예요?

Are you kidding?

정말이예요.

I`m serious.

I mean it.

어떻게 오셨습니까?(무슨 용건으로 오셨습니까?)

May I help you?

What can I do for you?

May I ask the nature of your business?

괜찮습니다. 단지 구경만 하고 있습니다.

no thank you. i`m just looking(=browsing) around.

매우 비싸다.

It will cost you an arm and a leg.

It will cost you a bundle.

It will cost you a fortune.

나는 음치입니다.

I can`t carry a tune.

I am tone-deaf.

I don`t have a very good for music.

쉬운 일이 아니다.

It`s no picnic.

늦은 밤이나 이른 아침에 전화를 할때

Am I interrupting anything?

I am sorry to call you at this late hour.

차에 문제가 발생한 경우.

I have a flat tire.

I ran out of gas.

I`m locked out of my car.

가득 넣어 주세요.

fill`er(=car) up, please.

옆집에 사는 사람입니다.

I live next door.

I live five doors from your house.

설마 ---- 아니겠지.

Don`t tell me you didn`t know that you were supposed to do that.

Don`t tell me you are still working.

Don`t tell me you are pregnant.

don`t tell me you have forgotten it.

don`t tell me you`re going to leave already.

할부로 살 수 있습니까?

Is financing available?

Is credit available?

이것은 첨단제품입나다.

This is a cutting-edge product.

과찬의 말씀입니다.

I`m so flattered.

This is very flattering.

금시초문인데.

This is news to me.

날씨가 매우 더울때

Looks like another scorcher day!

What a scorcher!(or sizzler!)

thank you라는 인사말을 받았을때

You`re welcome.

My pleasure.

Don`t mention it.

Thank nothing of it.

Any time.

this에 대해

Is this dr.kim`s office?

Who is this?

--This is myung kyu.

나는 주머니 사정이 좋지않아.

I have a tight pocketbook(or budget).

I am a little short lately.

cf)주머니 사정이 좋을때는

I have a deep pocket.

왜 우울한 얼굴을 하고 있지.

Why the long face?

Why so down?

cf)나를 실망시키지 말라.

Don`t let me down.

당신 그 말 한번 잘 했다.

You can say that again.

You`re telling me.

You said it.

지당한 말씀입니다.

you are talking sense.

cf)나도 같은 생각이다.

That makes two of us.

이 근처에 자판기가 있습니까?

Are there any vending machines around here?

전화를 걸어 달라.

Give me a ring.

Call me.

Buzz me.

Give me a call. 

그 분은 지금 통화 중입니다.

He is on another line.

이거 공짜나 마찬가지라구.

It`s a steal.

It`s very cheap.

커피 식기 전에 드세요.

Drink your coffee before it gets cold.

희롱하다.

He tried to hit on her.

2주 전에 통보 주세요.

Give me two weeks` notice.

얼마 동안 나가 있었습니까?

How long have you been gone?

여행목적은 무엇이었습니까?

What was the purpose of your trip?

한국은 사계절이 뚜렷합니다.

Korea has four distinct seasons.

계산은 제가 하겠습니다.

I`ll pick up the tab(check or bill).

The dinner is on me.

It`s on me.

Have a drink on me.

오늘 저녁에 내가 한턱 낼께.

Let me treat you to dinner this evening.

점심이나 들면서 그 문제를 얘기하지.

Let`s talk about the matter over lunch.  

이것은 서비스입니다.

This is on the house.

틀림없습니다.

I`m positive.

내 손에 장을 지지겠다.

I`ll eat my hat.

시간을 지켜라.

Be punctual!

Be prompt!

Don`t be late!

---- 인지 궁금하다.

I`m wondering if you can lend me some money.

I`m wondering if you still love me.

I`m wondering if you could come to my house for dinner tomorrow evening.

No wonder she looked so down today(어쩐지 오늘 그 애가 우울해 보이더라니).

---- 하길 잘했다.

It`s good thing I brought along my umbrella.

Good thing I dropped in. I`ll give a hand.

I`m glad I met you.  

커피를 어떻게 드십니까?

How do you like your coffee, Mr Lee?

--Just a little bit of sugar, please.

무슨 일을 하십니까?

What do you do for a living?

What`s your occupation?

What business are you in?

가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

What`s your favorite dish?

녹이 슬다(실력이 예전만 못하다).

My English is very rusty.

I`m a little rusty at golfing.

My math is rusty, but I still can help you solve these problems.

날 오해하지 마라.

Don`t get me a wrong.

Don`t misunderstand me.

Don`t take it the wrong way.

나한테 적대감을 가지지는 마.

Don`t hold it against me.

내 말을 믿어도 좋아.

Believe me.

Trust me.

Take my word for it.

You`ve got my word for it.

그 사람 말은 믿어도 돼.

You may take him at this word.

나는 약속을 잘 지키는 사람이야.

I am as good as my word.

I am a man of my word. 

약속 어기지 마라.

Don`t break your promise(or word).

그가 나에게 분명히 약속을 했어.

he gave me his word.

왜 말을 얼버무리려고 해.

why are you swallowing you word?

그는 촉망되는 사람이다.

He is a man of promise.

불좀 빌릴 수 있을까요?

May I trouble you for a light?

담배 하나 얻을 수 있을까요?

Can I burn a cigarette?

담배불 좀 꺼주실 수 있습니까?

No smoking here, please.

Do you mind putting out your cigarette?

늦어도(at the latest),빨라도(at the earliest),

출처 : 풀향기

글쓴이 : 慧眼 원글보기

메모 :